透明なガラス越しでも人を検知しますか？(反応する条件は？)

センサー器具

検知しません。
FreePaに使用しているセンサは、赤外線センサによる熱源の検知を行っており、
窓ガラスやアクリル等透明な板は赤外線が透過しない、もしくはほとんど透過しないため、検知できません。
また、人体と周囲との温度差に応じて動作しておりますので、
犬、猫などを検知する時もあり、車やよく揺れる植物などに反応する場合もございます。
(注)検知範囲内でも静止している場合、またはセンサーにまっすぐ接近した場合、検知しにくいことがあります。